Tuesday, February 19, 2013

Bryony is in Scotland now!











































TATLER TWEEDBANK: Min lovende Tatler-jente 'Bryony’ har forlatt Norge og kommet fram til sitt nye hjem i Skottland hos John og Avril Herd/Kennel Feregait. Jeg føler meg beæret og glad - og er utrolig takknemlig for min valps utmerkede nye hjem. Få oppdrettere noe sted kunne ønske seg et bedre et. Jeg håper naturligvis at hun vil gi John og Avril masse glede - både i og utenfor utstillingsringen i Storbritannia - i mange år framover.

TATLER TWEEDBANK: My promising Tatler-girl ‘Bryony’ has left Norway and arrived at her new home - of Feregait fame - in Scotland with John and Avril Herd. I am delighted, honoured and most thankful for her excellent new home. Few breeders anywhere could imagine a better one. Needless to say I hope she will bring John and Avril lots of joy, both in- and outside the showring in the UK, for many years to come. 

Top photo: From right, John Herd, Avril Herd and myself in Norway
Bottom photo: Tatler Tweedbank, exported from Norway to Scotland, 19.02.2013 
 

Monday, February 11, 2013

New Norwegian champion!

Min import "Hamish" - Sir Darnley´s Undercover Urchin, (Ch. Dundee So Classic x Ch. Sir Darnley´s Rambling Ruby) fikk cert og ble BIR i dag for Hans Grüttner (D) på Norsk Welsh Corgi Klubbs utstilling på Hellerudsletta i dag 09.02.12.
My import "Hamish" - Sir Darnley´s Undercover Urchin (Ch. Dundee So Classic x Ch. Sir Darnley´s Rambling Ruby) won the CAC, and was BOB under Hans Grüttner (D), at the Norwegian Welsh Corgi Club´s national show on Saturday 09.02.13.